Donation Ceremony with Christina Studte, Carola Bach from pme, and Eva Funk
News

pme Donates: NUSZ e.V. — A Children's Farm in the Heart of Berlin

We hope that even 30 years from now, former children will still say, “That was an important place in my childhood.”​​​​​​​

It’s a little oasis for children amid the hustle and bustle of the big city: the children’s farm at the Ufa-Fabrik in Tempelhof. Here, children can care for animals, learn responsibility, and—far from the pressure to perform at school—find some peace and quiet. In 2025, the children’s farm received a donation of 10,000 euros from pme Familienservice. We spoke with Christina Studte from NUSZ e.V. and Eva Funk, director of the children’s farm. 

(Pictured, from left to right): Christina Studte, pme donation sponsor Carola Bach, and Eva Funk.

The UFA-Fabrik is a diverse place. How is the children's farm integrated into it?

NUSZ: The ufafabrik grounds are home to various initiatives and organizations offering a wide range of programs and activities, including ufafabrik e.V. and the International Cultural Center, which features a children’s circus, cultural events, and much more. The grounds are also home to the Neighborhood and Self-Help Center at the UFA-Fabrik e.V., which includes the Family Meeting Place and plays a major role in community outreach.

We work in partnership with an independent school located on the same grounds. We are separate institutions, but we share space. The children’s farm thus also serves as a “schoolyard” and a place of learning for the students.

At the same time, we see ourselves as part of a larger network: Through the neighborhood and self-help center, we can connect families to additional services and support in the neighborhood when needed—which is especially valuable for single parents whose children come to us.

What animals live on the children's farm?

We have several ponies—two that we actively work with, and two retired ponies that we, of course, take care of. We also have rabbits, guinea pigs, chickens, geese, three turtles, ferrets, and two bee colonies living here.

A beekeeper takes care of the bees, but they're obviously part of the family—and sometimes they make quite a racket. 


The children's farm is home to lots of animals that are lovingly cared for.

The children's farm is funded by the Youth Welfare Office. Is that enough to keep it running?

We receive annual funding from the Youth Welfare Office as a children’s recreational facility. This is very important and covers the costs of our educational staff, but unfortunately not the care of the animals, which is at the heart of our work. This is very labor-intensive and costly. For years, our biggest challenge has been covering the ongoing costs of food, veterinary care, animal care, and housing. 

That is why we are developing additional sources of income: childcare centers school classes that visit us in the morning pay a participation fee. Without donations and this additional income, caring for the animals the way we do here would not be possible. The program is free of charge for children in the afternoon.

What exactly does your offering look like—and who is it intended for?

Our main activity time is in the afternoon, when we offer open children’s and youth programs: Children and teens—mostly between the ages of 6 and 14—can simply come by, spend their free time on the farm, and take on responsibilities through activities like pony time.

On weekends, the farm is also open in the afternoon to families and other visitors, and we host a family afternoon. During school breaks, we stay open longer; many children stay all day, and we cook and eat together and organize special activities like a tent week.

Despite this openness, the children’s farm remains a safe space: as “adult-free” as possible, in a positive sense. The children should be among themselves, shape their own space, and feel safe—the adults are available in the background, but the children are the focus.

Do the children actually take advantage of this opportunity to strike up a conversation?

Yes, definitely. We often hear that children who tend to rub people the wrong way or “don’t quite fit in” elsewhere really thrive with us. That’s the great strength of open children’s and youth programs: Participation is voluntary, the setting is different, and the children can get involved at their own pace.

The animals are a huge help in this regard—they don’t judge and react immediately, which creates special connections.
Many children experience the children’s farm as a “third place” alongside their home and school—a place where they are taken seriously, where they can feel at home, and where they can simply be themselves.


Laika the pony urgently needed a medical inhaler. She is doing better now.

How were you able to Familienservice the donation from pme Familienservice ?

Part of the donation went directly toward purchasing a medical inhaler for our pony, Laika. Due to summer eczema, her mucous membranes are under particular strain. To prevent a chronic respiratory condition, she needs to use the inhaler during acute episodes. The special equine inhaler costs around 2,000 euros and is an important investment in her long-term health.

The rest of the donation helps us with day-to-day expenses in areas where there are always “little projects” to tackle: food and veterinary costs, art supplies for the children, potting soil and seeds for our raised beds, or a freshly painted fence. Over the course of the year, these costs really add up. Without donations like those from pme Familienservice , we Familienservice hardly Familienservice maintain the farm as it is today.

What are your hopes for the future of the children's farm?

We hope to ensure the long-term future of our animal care program—because without animals, the children’s farm simply wouldn’t be possible. And we hope that many children will continue to experience this place as “their” place: a place where they can take on responsibility, experience nature, build relationships with animals, and feel welcome even when they have worries.

And, of course, we very much hope that policymakers and society will take the value of such places for children seriously—and provide them with appropriate financial support.

We’d also love to make our long history more visible: The children’s farm is one of the oldest facilities in the organization, with a history dating back to the 1980s. For next year’s 40th anniversary, for example, we’re thinking about putting together a small photo exhibition titled “Then and Now.”

Above all, though, we hope that even 30 years from now, former children will still stop by here and say, “This was an important place in my childhood.”

Social commitment of the pme Familienservice

The "pme donates" fundraising campaign has been running for five years, giving pme team members the opportunity to nominate charitable organizations in the fields of "international development aid," "social work," "climate and animal protection," and "culture" for a donation that they actively support. All team members then vote on the organizations they want to support. The organizations with the most votes receive a donation from pme Familienservice.

In 2025, five national and international organizations received a total of €50,000 in donations—a joint demonstration that social engagement is an integral part of pme's corporate culture.

zero Spouses' emergency representation law: What you need to know!

Spouses' right of emergency representation
Age & care

Spouses' emergency representation law: What you need to know!

If a person was no longer able to make decisions about their own health due to an accident or serious illness, this often came as a nasty surprise for their spouse or partner.

Contrary to what they often thought, life partners were not automatically entitled to make decisions for their partner. The emergency spouse representation law gives spouses and civil partners the opportunity to make decisions in emergency medical situations, for example regarding medical examinations or treatments. 

In this article you will learn

  • When does the spouse's right of emergency representation apply and what options does it offer?
  • In which areas spouses will be able to make decisions in emergencies in future.
  • What limits the spouse's right of emergency representation has.
  • Why individual provision is still important.

When does the emergency spouse representation law apply and what does it include?

The "Right of emergency representation between spouses in health matters" comes into force in January 2023 .

According to this regulation, spouses can represent each other in emergency medical situations even without a living will or power of attorney and take over the healthcare of their partner who is unable to make decisions. However, this right only applies for a maximum of six months. 

If the condition has not improved after this, a legal guardian can be appointed by the guardianship court. Relatives, volunteers or full-time caregivers are usually considered for this.

In which areas will spouses be able to make decisions in future?

They can make decisions about treatments and examinations as well as decisions relating to property law that are directly connected to this (e.g. concluding treatment and care contracts). 

What are the limits of the spouse's right of emergency representation?

The new regulation expressly refers only to emergencies.

For example, spouses are only authorized to act once a doctor has confirmed their partner's incapacity in writing. In addition, the right of emergency representation only applies in direct connection with health care - but not for residential matters or the care of property.

Is the right of emergency representation mandatory?

No, it does not apply if it is contrary to the wishes of the patient. It does not apply if the patient has previously authorized another person in a health care proxy or has expressed a different will.

It also does not apply to spouses who are separated. 

What is recommended for comprehensive prevention? 

The spouse's right of emergency representation can be a great relief in acute situations. However, it does not replace the tried and tested precautionary options such as a health care proxy and living will.

On the one hand, these are not limited in time, and on the other hand, they offer considerably more freedom of design because they allow very individual arrangements for a wide variety of areas. 

An overview of spousal emergency representation law: 5 key points 

  • The emergency representation law comes into force in January 2023.
  • Spouses and registered partners can represent each other in healthcare matters.
  • The right of representation is only valid for a maximum of 6 months. 
  • A doctor must have confirmed the partner's legal incapacity.
  • Living wills and health care proxies are still recommended for comprehensive provision.
  •  

Learn more about pme Familienservice

 

This YouTube content can only be loaded if you accept the privacy policy of Google LLC.

To the data protection settings "